NUEVOS ESTUDIOS SENCILLOS
New Simple Etudes
Leo Brouwer
Study no. 1
Omaggio a Debussy
Tempo di Giga (Comodo)
===============================================================
This collection is for beginners or children.
This study is composed of short arpeggios (p,i,m) and is for
developing the left hand facility.
Pay attention to the dynamic marking (<<<<< >>>>>).
Maintain a legato (smooth) style.
The tempo is between 100-120 "|." notes/min. (Not too fast.)
Timing is 12/8 and 4/8 _____ _____ _____ _____ ___ ___ | | | | | | | | | | | | |p| |h|E-----0-----0-----0-----0-|-----0-----0-----0-----0-|---------|B---1-----1-----1-----1---|---1-----1-----1-----1---|---------|G-2====-0====-2====-0====-|-2-----0-----2-----0-----|-2=0-0=2-|D-------------------------|-------------------------|---------|A-------------------------|-------------------------|---------|E-------------------------|-------------------------|---------| |. |. |. |. p p p i m <<<<<<<<<<<< >>>>>>>>>>>> marcato
>__ >__ |h| |p|E-----0-----0-----0-----0-|-----0-----0-----0-----0-|---------|B---1-----1-----1-----1---|---1-----1-----1-----1---|---------|G-2-----0-----2-----0-----|-2-----0-----2-----0-----|-0=2-2=0-|D-------------------------|-------------------------|---------|A-------------------------|-------------------------|---------|E-------------------------|-------------------------|---------| legato >>>>>>>>>>>> <<<<<<<<<<<< p 2 p
_____ _____ _____ _____ ___ ___ |p| | |h| | |p| | |h| | |h| |p|E-----0-----0-----0-----0-|-----0-----0-----0-----0-|---------|B---1-----1-----1-----1---|-----1-----1-----1-----1-|---------|G-3-----0-----3-----0-----|-3=0---0=3---3=0---0=3---|-0=3-3=0-|D-------------------------|-------------------------|---------|A-------------------------|-------------------------|---------|E-------------------------|-------------------------|---------|
>>>>>>>>>>>> | | | | p 2 p -- -- <<<<<<<<<<<[mf] marcato
_____ _____ _____ _____ >__ >__ | | | | | | | | | | | | |h| |p|E-----1-----1-----1-----1-|-----1-----1-----1-----1-|---------|B---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|---------|G-2-----0-----2-----0-----|-2-----0-----2-----0-----|-0=2-2=0-|D-------------------------|-------------------------|---------|A-------------------------|-------------------------|---------|E-------------------------|-------------------------|---------| |. |. |. |. p p >>>>>>>>>>>> <<<<<<<<<<<<
(Barre) E-----1-----1-----1-----1-|-----0-----0-----0-----0-|B---1-----1-----1-----1---|---3-----3-----3-----3---|G-2-----2-----2-----2-----|-3-----3-----4-----4-----|D-------------------------|-------------------------|A-------------------------|-------------------------|E-------------------------|-------------------------| >>>>>>>>>>>> 2 3 3 <<<<<<<<<<
E-----0-----0-----0-----0-|-----0-----0-----0-----0-|B---0-----0-----0-----0---|---0-----0-----0-----0---|G-5-----0-----5-----0-----|-5-----5-----5-----5-----|D-------------------------|-------------------------|A-------------------------|-------------------------|E-------------------------|-------------------------| 3 cresc. molto [f] 1 1
E-----0-----0-----0-----0-|-----0-----0-----0-----0-|B---0-----0-----0-----0---|---8-----8-----8-----8---|G-5-----5-----5-----5-----|-5-----5-----5-----5-----|D-------------------------|-------------------------|A-------------------------|-------------------------|E-------------------------|-------------------------| >>>>>>>>>>>> 1 4
E-----0-----0-----0-----0-|-----0-----0-----0-----0-|B---7-----7-----7-----7---|---6-----6-----6-----6---|G-5-----5-----5-----5-----|-5-----5-----5-----5-----|D-------------------------|-------------------------|A-------------------------|-------------------------|E-------------------------|-------------------------| <<<<<<<<<<<< >>>>>>>>>>>>
(12/8) (marc.) (12/8)E---------|---------|-----0-----0-----0-----0==(0)--|B---------|---------|---6-----6-----6-----6====(6)--|G-5-------|-5=0-0=5-|-5-----5-----5-----5======(5)--|D---------|---------|-------------------------|-----|A---------|---------|-------------------------|-----|E---------|---------|-------------------------|-----|
_____ _____ | | | | | | (12/8)E---------|-----0-----0=(0)--|-----0-----0=(0)-|---||B---------|---0-----0===(0)--|---0-----0===(0)-|---||G-5=0-0=5-|-5-----5=====(0)--|-5-----5=====(5)-|-5-||D---------|------------------|-----------------|---||A---------|------------------|-----------------|---||E---------|------------------|-----------------|---|| <<<<<<< dim. [ppp]
========
========
___
|p|
-2=0- - pull-off
___
|h|
-0=1- - hammer-on
[ppp] - expression
>
|
--0-- - medium accent
comodo = comfortable, easy
dim. (diminuendo) - to get gradually softer
marcato = emphasized
molto = much, very
cresc - creschendo (<<<<<)
