\---Song:-Etude-No-1-in-Em------------\ \---Composer:-Heitor-Villa-Lobos------\ \---Transcription-by:Christian Liang--\ /---E-Mail:christian.liang@gmail.com--/ /---http://www.chrisliang.com---------//---Enjoy!----------------------------/
==========================================================================
Etude No 1 in Em by Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
==========================================================================
Allegro Non troppo (not too fast)
Key E minor
Time 4/4
[1]e||---------------0---0-------------||---------------0---0-------------||B||-----------0-----0-----0---------||-----------1-----0-----1---------||G||-------0-----0-------0-----0-----||-------2-----2-------2-----2-----||D||---2-----2---------------2-----2-||---4-----4---------------4-----4-||A||-----2-----------------------2---||-----3-----------------------3---||E||-0======================---------||-0======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 4 3 4 4 3 4 4 3 2 4 1 2 2 1 4 2 3 4
[3]e||---------------0---0-------------||---------------2---2-------------||B||-----------0-----0-----0---------||-----------0-----0-----0---------||G||-------0-----0-------0-----0-----||-------2-----2-------2-----2-----||D||---2-----2---------------2-----2-||---1-----1---------------1-----1-||A||-----2-----------------------2---||-----0-----------------------0---||E||-0======================---------||-2======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 3 2 3 3 2 3 2 1 3 1 3 4 4 3 1 3 1
[5]e||---------------0---0-------------||---------------0---0-------------||B||-----------0-----0-----0---------||-----------0-----0-----0---------||G||-------0-----0-------0-----0-----||-------1-----1-------1-----1-----||D||---2-----2---------------2-----2-||---2-----2---------------2-----2-||A||-----2-----------------------2---||-----2-----------------------2---||E||-3======================---------||-4======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 4 2 3 2 2 3 2 4 2 3 1 2 1 1 2 1 3 2
[7] V..................................................................e||---------------5---5-------------||---------------5---5-------------||B||-----------5-----5-----5---------||-----------5-----5-----5---------||G||-------5-----5-------5-----5-----||-------7-----7-------7-----7-----||D||---7-----7---------------7-----7-||---5-----5---------------5-----5-||A||-----7-----------------------7---||-----7-----------------------7---||E||-5======================---------||-6======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 1 4 3 1 4 1 1 1 1 1 1 1 4 1 3 4 2 1 3 4 1 1 4 1 1 1 4 1 1 4 3 1
[9] VII..................................................................e||---------------7---7-------------||---------------7---7-------------||B||-----------8-----8-----8---------||-----------7-----7-----7---------||G||-------9-----9-------9-----9-----||-------9-----9-------9-----9-----||D||---9-----9---------------9-----7-||---9-----9---------------9-----9-||A||-----7-----------------------7---||-----7-----------------------7---||E||-7======================---------||-7======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 1 3 1 4 3 2 4 1 2 1 4 2 3 4 1 1 1 3 1 4 3 1 4 1 1 1 4 1 3 4 1 3
[11]................................e||---------------7---7-------------||---------------0---0-------------||B||-----------7-----7-----7---------||-----------12----12----12--------||G||-------8-----8-------8-----8-----||-------10----10------10----10----||D||---7-----7---------------7-----7-||---12----12--------------12----12||A||-----9-----------------------9---||-----11----------------------11--||E||-7======================---------||-0======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 3 1 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3
[13]e||---------------0---0-------------||---------------0---0-------------||B||-----------11----11----11--------||-----------10----10----10--------||G||-------9-----9-------9-----9-----||-------8-----8-------8-----8-----||D||---11----11--------------11----11||---10----10--------------10----10||A||-----10----------------------10--||-----9-----------------------9---||E||-0======================---------||-0======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3
[15]e||---------------0---0-------------||---------------0---0-------------||B||-----------9-----9-----9---------||-----------8-----8-----8---------||G||-------7-----7-------7-----7-----||-------6-----6-------6-----6-----||D||---9-----9---------------9-----9-||---8-----8---------------8-----8-||A||-----8-----------------------8---||-----7-----------------------7---||E||-0======================---------||-0======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3
[17]e||---------------0---0-------------||---------------0---0-------------||B||-----------7-----7-----7---------||-----------6-----6-----6---------||G||-------5-----5-------5-----5-----||-------4-----4-------4-----4-----||D||---7-----7---------------7-----7-||---6-----6---------------6-----6-||A||-----6-----------------------6---||-----5-----------------------5---||E||-0======================---------||-0======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3
[19]e||---------------0---0-------------||---------------0---0-------------||B||-----------5-----5-----5---------||-----------4-----4-----4---------||G||-------3-----3-------3-----3-----||-------2-----2-------2-----2-----||D||---5-----5---------------5-----5-||---4-----4---------------4-----4-||A||-----4-----------------------4---||-----3-----------------------3---||E||-0======================---------||-0======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3
[21]e||---------------0---0-------------||---------------0---0-------------||B||-----------3-----3-----3---------||-----------2-----2-----2---------||G||-------1-----1-------1-----1-----||-------0-----0-------0-----0-----||D||---3-----3---------------3-----3-||---2-----2---------------2-----2-||A||-----2-----------------------2---||-----1-----------------------1---||E||-0======================---------||-0======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 3 2 1 3 4 1 4 1 4 3 1 2 3 3 2 3 4 4 4 3 2 3
[23]e|--------------------------------0-----------0-----------12--11h-12----|B|------------------------0-----------0-----------12--------------------|G|----------------0-----------0-----------12----------12----------------|D|--------2-----------2-------------------------------------------------|A|------------2---------------------------------------------------------|E|----0================================================-----------------| | | | | | | | | | | | | | | | | R p i p i p m i a m i a m i a aL 3 2 3 1 2 1 3 1 2
[24]e|----------------------------------------------------------------------|B|----11h-12------------------------------------------------------------|G|------------11h-12--8-h-9---------------------------------------------|D|----------------------------8-h-9-------------------------------------|A|------------------------------------9-h-10--6-h-7---------------------|E|----------------------------------------------------6-h-7---2-h-3-----| | | | | | | | | | | | | | | | | R m i a m i a m iL 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
[25] II................................................................e||---------------2---2-------------||---------------2---2-------------||B||-----------2-----2-----2---------||-----------2-----2-----2---------||G||-------3-----3-------3-----3-----||-------4-----4-------4-----4-----||D||---2-----2---------------2-----2-||---2-----2---------------2-----2-||A||-----4-----------------------4---||-----4-----------------------4---||E||-2======================---------||-3======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 3 1 2 1 3 4 1 1 4 1 1 1 4 1 1 4 3 1
[27]................................ VII.............................e||---------------2---2-------------||---------------7---7-------------||B||-----------4-----4-----4---------||-----------7-----7-----7---------||G||-------2-----2-------2-----2-----||-------8-----8-------8-----8-----||D||---4-----4---------------4-----4-||---7-----7---------------7-----7-||A||-----3-----------------------3---||-----9-----------------------9---||E||-2======================---------||-7======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 1 3 2 1 3 4 1 1 4 1 1 4 3 1 2 3 1 1 3 2 1 1 2 1 1 1 2 1 1 2 3 1
[29]e||---------------0---0-------------|----------------0---0-------------||B||-----------0-----0-----0---------|------------0-----0-----0---------||G||-------0-----0-------0-----0-----|--------3-----3-------3-----3-----||D||---2-----2---------------2-----2-|----2-----2---------------2-----2-||A||-----2-----------------------2---|------3-----------------------3---||E||-0======================---------|--0======================---------|| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |R p i p i p m i a m a i m p i p i p i p i p m i a m a i m p i p iL 3 2 3 3 2 3 2 3 4 2 4 4 2 4 3 2
[31]e|--------------------------------0-----------------------<12>----------|B|------------------------0-----------0-----------<12>--------<12>------|G|----------------0-----------0-----------<12>--------<12>--------<5>---|D|--------2-----------2-------------------------------------------------|A|------------2-------------------------------<7>-----------------------|E|----0================================================-----------------| | | | | | | | | | | | | | | | | R p i p i p m i a m i p m i a m i L 3 2 3 4 1 4 4 4 4 1
[32] rall. Lentoe|----<12>--------<5>---------------------------------12===============-|B|---------<5>------------------------------------8====================-|G|------------<5>-----------------------------9========================-|D|----------------------------------------10===========================-|A|------------------------------------0================================-|E|----------------------------------------------------------------------| | | | | | | | | | | | | | | | | R a m i a p p i m aL 4 1 1 1 3 2 1 4
[33]e|----------------------------------------------------------------------|B|-------------------<12>==============================================-|G|---------------9=====================================================-|D|-----------11========================================================-|A|-------11============================================================-|E|---0=================================================================-| | | | | | | | | | | | | | | | | R p p i m aL 2 3 1 4
=====
Notes
=====
pipipmiamaimpipi.16 notes pattern
Technically demanding for both left and right hands.
How to go fast? Work in groups. ie break into 4s.
(pipi-pmia-maim-pipi). If you are like me, "a" is the weakest.
Loop pmia-maim. Try accenting "a" finger. pmiA-mAim.
I prefer to play this etude PiPi-PmiA-mAim-PiPi. Accent on P and A.
Suspend bass. Dotted Half Note (Minim) or 3/4 of bar
Repeat each measure twice except [23-24] and the last 3 measures.
Bar[5]-[6] Watch left fingering for Em(1st inversion) to E(1st inversion)
Bar[12]-[22] Half steps down for each measure
Bar[29]-[30] Repeat these 2 bars twice. Chords change every half measure
Bar[23]-[24] 9 consecutive pull offs. Hard. I added alternative below
Bar[31]-[32] To play harmonics quickly between fret12 and fret 5.
Spread your hand and lightly barre bottom 3 strings with pinky and index
===========
Alternative
===========
Bar[23]-[24] (Sevogia's version)
http://www.youtube.com/watch?v=J0SvC3NG6tI
[23]e|--------------------------------0---------------7-------12--11h-12----|B|------------------------0-----------0---8-----------8-----------------|G|----------------0-----------0---------------9-------------------------|D|--------2-----------2-------------------------------------------------|A|------------2---------------------------------------------------------|E|----0================================================-----------------| | | | | | | | | | | | | | | | | R p i p i p m i a m i p m i a aL 3 2 3 2 3 1 2 4 1
[24]e|----------------------------------------------------------------------|B|----11h-12------------------------------------------------------------|G|------------11h-12--8-h-9---------------------------------------------|D|----------------------------8-h-9---4-h-5-----------------------------|A|--------------------------------------------6-h-7---------------------|E|----------------------------------------------------6-h-7---2-h-3-----| | | | | | | | | | | | | | | | | R m i m i m i m iL 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
======
Legend
======
Left Right Terms
p = pull off p = pulgar = thumb rall. = slowly slow down
h = hammer on i = indice = index lento = slow
/ = slide m = medio = middle non troppo = not too fast
= = suspend/hold Note a = anular = ring
V = Barre at fret 5
